Kapverdisch (Kiriolu)

Die wichtigste Redewendungen:

Sim : Ja

Nau : Nein

D' akordu : Einverstanden

Sta bom / dretu : Das ist gut!

M-ka krè : ich möchte nicht.

Ka ta da! : Das geht nicht! das ist unmöglich!

Kudadu! : Achtung

Sakor! : Hilfe!

Favor : Bitte

Obrigadu / obrigada : Danke ( männlich -o / weiblich -a)

Diskulpa-m! : Entschuldigung!

Tem.... ? : Gibt es....?

Tem sim! : Ja, es gibt

Ka tem : Nein, gibt es nicht.

M-gosta di .... : Ich mag....

M-mesti .... : Ich Brauche....

M-sata buska ... : Ich suche...

.... è kantu? : was kostet.... ?

Da-m .... fabor! : Geben Sie mir bitte....!

M-krè bai.... : ich möchte nach....

M-gosta di bo : ich liebe dich!

 

 

Mòdi? : Wie bitte?

M-ka konxi kiriolu dretu! : Ich spreche nicht gut Kiriolu!

Papia màs dibagar, fabor! : Sprechen Sie bitte langsam!

Bu ta papia Kiriolu / olimon / nglès/ purtugès? : Sprechen Sie Kiriolu / Deutsch / Englisch Portugiesisch?

M-ka ta papia kiriolu / olimon.... : Ich spreche nicht Kiriolu / Deutsch..

A-bo è di ki tera? : aus welchem Land kommen Sie

Mi è olimom ! : Ich bin Deutscher

 

 

 

Die wichtigsten Fragewörter:

Kàntu? : wie viel?

Ki? : welcher / welche?

Kas? : welche? (mz)

Pamodi? : warum?

Kem? : wer?

Kusè? : was?

Mòdi? : wie?

Undi? : wo?

Ki tèmpu? : wann?

Pa kè? : wofür? wozu?

 

 

 

Richtungsangaben:

li : hier

la : dort

pèrtu: nahe

lonji : weit

pa frenti : nach vorne

pa tràs : zurück

pa diànti : vorwärts

ndreta : rechts

skèrda : links

rètu : gradeaus

riba : über

baxu : unter